Whistleblowing

Segnalazioni in merito a violazioni del Codice Etico e del Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo.

L’Organismo di Vigilanza di Sinergia S.p.A. ha creato canali di segnalazione adeguati al fine di assicurare un corretto flusso di informazioni riguardanti violazioni del Codice Etico e del Modello di Organizzazione Gestione e Controllo di Sinergia redatto ai sensi del D. Lgs. 231/01.
La segnalazione può essere presentata con le seguenti modalità:

• Via mail all’indirizzo: odv@sinergia-it.com
• Via mail all’indirizzo: sinergiaodv@gmail.com
• Tramite posta interna in busta chiusa che rechi all’esterno la dicitura “Riservata/Personale”, al seguente indirizzo: Sinergia S.p.A., Via Serio, 29 24021 Albino (BG) alla c.a. dell’Organismo di Vigilanza, presso l’ufficio legale.

Le procedure di Sinergia S.p.A. garantiscono la totale riservatezza relativamente all’identità dei segnalanti.

Reports of violations of the Code of Ethics and of the Organization, Management and Control Model.

The Supervisory Body of Sinergia S.p.A. has created adequate reporting channels in order to secure a proper flow of information regarding violations of the Code of Ethics and the Governance and Organizational Model drawn up pursuant to the Italian Legislative Decree 231/01.
The report can be submitted with the following methods:

• By email at the address: odv@sinergia-it.com
• By email at the address: sinergiaodv@gmail.com
• By mail in a closed envelope that brings on the outside the wording “Confidential / Personal”, at the following address: Sinergia S.p.A., Via Serio, 29 – 24021 Albino (BG) – Italy, to the attention of the Supervisory Body, at the legal office.

Sinergia S.p.A.’s procedures guarantee the confidentiality of the identity of the reporting person.